Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Internet, Networking & WiFi Tools/CrossLoop 2.3/crossloopsetup.exe/{app}/CrossLoopStrings.es.xml

Extensible Markup Language | 2008-05-06 | 8KB | 178 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<VIPTunnel>
    <strings>
        <s2 text="Conectando con el servicio web de CrossLoop"/>
        <s3 text="Conectado para ayudar"/>
        <s4 text="Esperando conexi├│n..."/>
        <s5 text="Compartiendo pantalla con"/>
        <s6 text="Conectado con"/>
        <s9 text="Inserte c├│digo de acceso y pulse Conectar"/>
        <s10 text="Dígale a un amigo su código de acceso"/>
        <s12 text="Conectando..."/>
        <s19 text="Acerca de..."/>
        <s20 text="Ayuda"/>
        <s21 text="CrossLoop en la red"/>
        <s22 text="Busque actualizaciones"/>
        <s23 text="Utilizaci├│n..."/>
        <s24 text="Configuraci├│n manual de proxy..."/>
        <s25 text="Cambiar idioma"/>
        <s26 text="Espa├▒ol (Spanish)"/>
        <s300 text="Eval├║e su sesi├│n"/>
        <s301 text="Pobre"/>
        <s302 text="De alguna manera ├║til"/>
        <s303 text="Vale la pena"/>
        <s304 text="Muy bueno"/>
        <s305 text="Impresionante"/>
        <s306 text="¡Gracias!"/>
        <s307 text="¿Volvería a usar CrossLoop?"/>
        <s308 text="Direcci├│n de correo electr├│nico (Opcional)"/>
        <s309 text="C├│digo de acceso"/>
        <s310 text="Duraci├│n de la sesi├│n"/>
        <s311 text="Gracias por sus comentarios."/>
        <s312 text="┬┐Quiere incluir a sus amigos en el loop?"/>
        <s313 text="Está utilizando la última versión de software."/>
        <s314 text="Utilizaci├│n de CrossLoop:"/>
        <s315 text="Último acceso"/>
        <s316 text="Último uso"/>
        <s321 text="Sesiones evaluadas"/>
        <s322 text="Promedio de evaluaci├│n de sesiones"/>
        <s323 text="OK"/>
        <s324 text="Cancelar"/>
        <s325 text="Configuraci├│n manual de Proxy"/>
        <s326 text="Utilice el siguiente proxy"/>
        <s327 text="Proxy necesita identificaci├│n"/>
        <s328 text="Equipo primario"/>
        <s329 text="Puerto"/>
        <s330 text="Usuario"/>
        <s331 text="Contrase├▒a"/>
        <s332 text="Sí"/>
        <s333 text="No"/>
        <s334 text="Se ha perdido la conexi├│n"/>
        <s335 text="Sesi├│n con"/>
        <s336 text="%1 en %2"/>
        <s337 text="Ordenador"/>
        <s340 text="Nombre"/>
        <s341 text="C├│digo de acceso"/>
        <s342 text="Conectar"/>
        <s343 text="Desconectar"/>
        <s344 text="Permitir"/>
        <s345 text="Rechazar"/>
        <s346 text="%1 quiere conectarse con \ny compartir el control de su ordenador\n┬┐Desea continuar?"/>
        <s347 text="%1 quiere conectarse con \ny ver su ordenador\n┬┐Desea continuar?"/>
        <s348 text="%1 le ha denegado el acceso"/>
        <s349 text="Enviar"/>
        <s351 text="Cerrar"/>
        <s352 text="Abrir"/>
        <s353 text="Guardar"/>
        <s354 text="Enviar archivos"/>
        <s355 text="S├│lo ver"/>
        <s356 text="Compartir control"/>
        <s357 text="Cambiar control"/>
        <s358 text="Enviando archivo"/>
        <s359 text="Enviando %1 a %2"/>
        <s360 text="Enviando %1 elementos a %2"/>
        <s361 text="Enviado %1 a %2"/>
        <s362 text="Enviado(s) %1 elemento(s) a %2"/>
        <s363 text="%1 de %2"/>
        <s364 text="Esperando al destinatario"/>
        <s365 text="Queda alrededor de %1 minuto(s)"/>
        <s366 text="Envío de archivos completado"/>
        <s367 text="¿Está seguro de que desea cancelar el envío de este archivo?"/>
        <s368 text="Recibiendo archivo"/>
        <s369 text="Recibiendo archivo de %1"/>
        <s370 text="Recibiendo archivos de %1"/>
        <s371 text="Los archivos pueden contener virus.  Sugerimos que escanee los archivos recibidos con software antivirus."/>
        <s372 text="Recibiendo %1 de %2"/>
        <s373 text="Recibiendo %1 elementos de %2"/>
        <s374 text="Recibido %1 de %2"/>
        <s375 text="Recibidos %1 elementos de %2"/>
        <s412 text="Informe sobre un problema "/>
        <s413 text="Dígaselo a un amigo"/>
        <s414 text="P├│ngase en contacto con nosotros"/>
        <s415 text="Blog de CrossLoop"/>
        <s376 text="El archivo ya existe, ┬┐desea sobrescribirlo?"/>
        <s377 text="El archivo es s├│lo de lectura, ┬┐desea sobrescribirlo?"/>
        <s378 text="No se encontr├│ el archivo"/>
        <s379 text="Se cancel├│ la transferencia del archivo"/>
        <s380 text="Tama├▒o del archivo: %1"/>
        <s381 text="Error de archivo"/>
        <s382 text="No es posible crear el archivo"/>
        <s383 text="Seleccionar carpeta"/>
        <s384 text="La carpeta ya existe, ┬┐desea fusionarla?"/>
        <s385 text="La transferencia del archivo está en progreso"/>
        <s386 text="Ya "/>
        <s387 text="No es posible crear la carpeta"/>
        <s388 text="bytes"/>
        <s389 text="KB"/>
        <s390 text="MB"/>
        <s391 text="GB"/>
        <s392 text="Se produjo un error al leer el archivo"/>
        <s393 text="Se produjo un error al escribir en el archivo"/>
        <s394 text="Archivo en uso"/>
        <s395 text="Abrir carpeta"/>
        <s396 text="Hecho"/>
        <s397 text="Sí a todos"/>
        <s398 text="Unos %1 segundos restantes"/>
        <s399 text="El otro usuario necesita una versión más reciente de CrossLoop disponible en www.crossloop.com."/>
        <s400 text="Gracias por utilizar CrossLoop."/>
        <s401 text="No volver a mostrar."/>
        <s402 text="Salir"/>
        <s403 text="Es posible que su programa antivirus haya bloqueado a CrossLoop."/>
        <s404 text="Opciones"/>
        <s405 text="Mostrar sesi├│n completa"/>
        <s406 text="Equipo primario desatendido"/>
        <s407 text="Espere a que se cargue la máscara."/>
        <S408 text="Cambio de máscara"/>
        <s409 text="Escriba el nombre de\n su proveedor de servicios"/>
        <s410 text="No es un proveedor de servicios de CrossLoop válido"/>
        <s411 text="- por CrossLoop"/>
        <s416 text="Conexi├│n"/>
        <s417 text="Solo conexi├│n de enlace"/>
        <s418 text="Se aplica a todos los elementos"/>
        <s435 text="El servidor Web de CrossLoop no puede realizar transferencias de archivos actualmente."/>
        <s436 text="El servidor Web de CrossLoop tiene una transferencia de archivos limitada actualmente a %1 MB."/>
        <S437 text="La transferencia de archivos puede sobrepasar el espacio en disco disponible."/>
        <S438 text="Archivo de sistema, ┬┐desea sobrescribirlo?"/>
        <S439 text="Cambio de calidad de imagen"/>
        <S440 text="Calidad de imagen automática"/>
        <S441 text="Baja calidad de imagen (velocidad superior)"/>
        <S442 text="Alta calidad de imagen (velocidad inferior)"/>
        <S443 text="Iniciar sesi├│n"/>
        <S444 text="Cerrar sesi├│n"/>
        <S445 text="Crear una cuenta"/>
        <S446 text="Correo electr├│nico"/>
        <S447 text="Contrase├▒a"/>
        <S448 text="Inicio de sesi├│n de seguimiento"/>
        <S449 text="Recordarme en este equipo"/>
        <S450 text="Es necesario iniciar sesi├│n mediante el correo electr├│nico"/>
        <S451 text="Es necesaria una contrase├▒a"/>
        <S452 text="Contrase├▒a incorrecta"/>
        <S453 text="Se produjo un fallo al iniciar sesi├│n."/>
        <S454 text="Don't have a CrossLoop account?"/>
        <S455 text="Already have a CrossLoop account?"/>
        <S456 text="Forgot password?"/>
        <S457 text="Please login"/>
        <S458 text="Email for that account already exists"/>
        <S459 text="Your account has been created"/>
        <s27 text="Show Me As "Not Available""/>
        <s28 text="Presence Tracking On"/>
        <s29 text="Presence"/>
        <s30 text="Start CrossLoop when the computer starts"/>
        <s31 text="Check for New Help Requests"/>
        <s32 text="Change Access Code"/>
        <S460 text="Available"/>
        <S461 text="Not available"/>
        <S462 text="Presence tracking off"/>
        <S463 text="Skip"/>
        <S0 text="Intercambio con CrossLoop:"/>
        <S1 text="Acceso con CrossLoop:"/>
        <s317 text="Recuento de la sesi├│n de intercambio"/>
        <s318 text="Duraci├│n de la sesi├│n de intercambio"/>
        <s319 text="Recuento de la sesi├│n de acceso"/>
        <s320 text="Duraci├│n de la sesi├│n de acceso"/>
        <s338 text="Acceso"/>
        <s339 text="Intercambio"/>
        <s350 text="┬┐Desea ceder el control,\nconectar y acceder a %1?"/>
    </strings>
</VIPTunnel>